Usage examples of "деньги" in Russian with translation to Ukrainian

<>
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Банковские деньги и денежный мультипликатор. Ринок грошей і грошовий мультиплікатор.
Крестьяне собрали деньги и обновили недавно фасад здания. Селяни склалися грошима й нещодавно поновили фасад будівлі.
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
Удается привлекать и деньги сторонних инвесторов. Збільшується можливість залучення коштів сторонніх інвесторів.
Мишелль Уилльямс, "Все деньги мира" Мишелль Вільямс, "Всі гроші світу"
Насколько рискованно вкладывать деньги в инвестиционный фонд? Наскільки ризиковано вкладення грошей в інвестиційний фонд?
На вырученные деньги были куплены: За виручені кошти було закуплено:
Вдобавок ко всему нужны деньги, которых катастрофически не хватает. Все це потребує чималих коштів, яких катастрофічно не вистачає.
"Бешеные деньги" А. Островского (реж. "Скажені гроші" Олександра Островського (реж.
Правильный дизайн - рационально потраченные деньги. Правильний дизайн - раціонально витрачені кошти.
Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.
Для лечения необходимы немалые деньги. Для лікування потрібні значні кошти.
Кристофер Пламмер ("Все деньги мира"); Крістофер Пламмер ("Всі гроші світу");
Деньги можно снять в банкоматах. Кошти можна зняти у банкоматах.
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Вырученные деньги тратили на развлечения. Виручені кошти витратив на розваги.
хорошая штука за небольшие деньги хороша штука за невеликі гроші
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
Это так называемые краткосрочные деньги. Це так звані короткотермінові гроші.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!