Ejemplos de uso de "грошима" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 деньги22
Меркантилісти отожествляли багатство з грошима. Меркантилисты идентифицировали богатство с деньгами.
Багатьма грошима можна навіть захоплюватись... Многими деньгами можно даже восхищаться...
Підприємництво завжди ототожнюється з грошима. Предпринимательство всегда отожествляется с деньгами.
Податки ж стягували срібними грошима. Налоги же взимали серебряными деньгами.
Бізнес, як відомо, "голосує грошима". Бизнес, как известно, "голосует деньгами".
Грузинським учням заборонять користуватися грошима Грузинским ученикам запретят пользоваться деньгами
Операції з електронними грошима тепер узаконені. Операции с электронными деньгами теперь узаконены.
Безкоштовний акаунт Paypal з необмеженими грошима Бесплатный аккаунт Paypal с неограниченными деньгами
Зловмисник заволодів грошима та золотими прикрасами. Злоумышленник завладел деньгами и золотыми украшениями.
Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима. Тем самым происходит подпитка свежими деньгами.
На весілля дарувати конверт з грошима. На свадьбу дарить конверт с деньгами.
Це рахунок з безкоштовними віртуальними грошима. Это счет со свободными виртуальными деньгами.
Децентралізовані крипто-обмінники з фіатними грошима Децентрализованные крипто-обменники с фиатными деньгами
Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима? Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами?
Ви можете безкоштовно користуватись грошима банку. Вы можете бесплатно пользоваться деньгами банка.
Багатство ототожнювалося з грошима, золотом, сріблом. Богатство отождествлялось с деньгами, золотом, серебром.
Відмінності між кредитними і паперовими грошима. грани между кредитными и бумажными деньгами.
Отримували платню грошима, хлібом, іноді землею. Получали жалованье деньгами и хлебом, иногда землёй.
Є два однакові конверти з грошима. Есть два неразличимых конверта с деньгами.
Яка відмінність між повноцінними та неповноцінними грошима? В чем отличие полноценных и неполноценных денег?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.