Ejemplos de uso de "дефектов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
дефектов в стойках и маховиках; дефекти в стійках і маховиках;
для исправления эстетических дефектов улыбки. для виправлення естетичних дефектів усмішки.
предупреждение причин дефектов и несоответствий; попередження причин дефектів та невідповідностей;
измеряемые характеристики и признаки дефектов; вимірювані характеристики та ознаки дефектів;
Устранение всех дефектов и неисправностей. Усунення всіх дефектів та несправностей.
физика структурных дефектов в полупроводниках; фізика структурних дефектів у напівпровідниках;
Составления ведомостей дефектов строительных конструкций. Складання відомостей дефектів будівельних конструкцій.
Рассмотрите технику на наличие дефектов Розгляньте техніку на наявність дефектів
отсутствие дефектов, сколов, сучков, трещин; відсутність дефектів, відколів, сучків, тріщин;
коррекция асимметрии и дефектов лица; корекція асиметрії та дефектів обличчя;
Отопластика - устранение дефектов ушной раковины. Отопластика - усунення дефектів вушної раковини.
Устранение дефектов в области ануса Усунення дефектів в області ануса
Roadmap Отслеживание дефектов Сделать вклад Roadmap Відстеження дефектів Зробити внесок
своевременная локализация местных дефектов в изоляции; своєчасна локалізація місцевих дефектів у ізоляції;
Определение размеров и глубины залегания дефектов. Визначає розміри і глибину залягання дефектів.
правила испытания трубопроводов и устранения дефектов; правила випробовування трубопроводів і усування дефектів;
способы устранения дефектов на обивочных материалах. способи усунення дефектів на оббивних матеріалах.
Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов. Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.
сведений о дефектах изготовленной продукции; відомостей про дефекти виготовленої продукції;
К дефектам контактной металлизации относятся: До дефектів контактної металізації відносяться:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.