Ejemplos del uso de "дивизия" en ruso con traducción "дивізії"

<>
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
Моторизованные стрелковые дивизии 66 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 66 гв.
Моторизованные стрелковые дивизии 120 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 120 гв.
Удержав плацдарм, обеспечил переправу дивизии. Утримавши плацдарм, забезпечив переправу дивізії.
Обеспечил переправу другими подразделениями дивизии. Забезпечив переправу іншим підрозділам дивізії.
Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия; Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія;
Воины дивизии принимают гвардейскую клятву. Бійці дивізії приймають гвардійську клятву.
Гвардейскими стали и полки дивизии. Гвардійськими стали і полки дивізії.
Дивизии формировались по территориальному признаку: Дивізії формувались за територіальною ознакою:
Моторизованные стрелковые дивизии 72 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 72 гв.
Артиллеристы захватили знамя немецкой дивизии. Артилеристи захопили прапор німецької дивізії.
Моторизованные стрелковые дивизии 11 гв. Моторизовані стрілецькі дивізії 11 гв.
Амди служил в штабе дивизии. Амді служив у штабі дивізії.
Гарнизон г. Умань: управление дивизии; Гарнізон м. Умань: управління дивізії;
Акт приемки 106-й дивизии. Акт приймання 106-ї дивізії.
В 1941 году - командующий исфаханской дивизией. 1941 року отримав пост командувача ісфаганської дивізії.
Австро-германские дивизии постоянно преследовали отступавших. Австро-німецькі дивізії постійно переслідували відступаючих.
Отсюда и прозвище дивизии - "Дивизия молота". Звідси й прізвисько дивізії - "Дивізія молота".
Командир дивизии полковник Н. И. Дементьев. Командир дивізії полковник Н. В. Дементьєв.
Фронтальный удар пехотной дивизии, М,, 1936; Фронтальний удар піхотної дивізії, М,, 1936;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.