Beispiele für die Verwendung von "дислоцируются" im Russischen

<>
einblenden
угля дислоцируются во впадинах верх. вугілля дислокуються у западинах верх.
"В Калининграде дислоцируются ракеты" Искандер ". "У Калінінграді дислокуються ракети" Іскандер ".
Бригада дислоцируется в Курской области. Бригада дислокується у Курській області.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Полк дислоцировался в южной крепости Георгиевск. Полк дислокувався у південній фортеці Георгіївська.
"Большинство дислоцировались в городе Алчевск", - сообщил он. Більшість дислокувалися у районі міста Алчевськ ", - заявив Грицак.
Его управление дислоцировалось в Симферополе. Його управління дислокувалося в Сімферополі.
Дислоцироваться он будет в Херсонской области. Він буде дислокуватися в Херсонській області.
воинскими частями, дислоцирующимися на территории области. Військові частини, розташовані на території області.
Бригада дислоцируется в Саратовской области. Бригада дислокується у Саратовській області.
Бригада дислоцировалась в г. Киеве. Бригада дислокувалася в м. Києві.
Сам армянский легион дислоцировался в Пулавах. Сам вірменський легіон дислокувався в Пулавах.
В генерал-губернаторстве "Польша" (включая Галичину) дислоцировались: У генерал-губернаторстві "Польща" (включаючи Галичину) дислокувалися:
Воинская часть дислоцируется в городе Луганске. Військова частина дислокується у місті Луганську.
Дислоцировалась перед войной в городе Золочев. Дислокувалася перед війною в місті Золочев.
Пулеметчик дислоцировался на огневых позициях около Горловки. Кулеметник дислокувався на вогневих позиціях поблизу Горлівки.
Бригада дислоцируется в с. Тоцкое, Оренбургской области. Бригада дислокується у селі Тоцьке, Оренбурзької області.
Бригада дислоцируется в г. Шуя Ивановской области. Бригада дислокується у місті Шуя Івановської області.
Бригада дислоцируется в п. Кряж, г. Самара. Бригада дислокується у селищі Кряж, міста Самара.
Бригада дислоцируется в г. Уссурийск Приморского края. Бригада дислокується у місті Уссурійськ Приморського краю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen