Verwendungsbeispiele von "длиною" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Подвиг длиною в 18 лет. Подвиг завдовжки у 18 років.
Песня длиною в жизнь "(2006, реж. Пісня довжиною в життя ", 2006, реж.
И это война длиною в жизнь ". І це війна завдовжки в життя ".
Шанхай Маглев, длиною 29,908 м; Шанхай Маглев, завдовжки 29,908 м;
Железнодорожная ветка Ватикана длиною всего 700 метров. Залізнична гілка Ватикану завдовжки всього 700 метрів.
sLen - длина байтовой строки salt. sLen - довжина байтового рядка salt.
Волна в четыре вторых длины Хвиля в чотири других довжини
Комплектуется разными по длине стволами. Комплектується різними за довжиною стволами.
Дополнительные услуги: разрезать по длине Додаткові послуги: Розрізати на довжину
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Имеет одно сращивание по длине. Має одне зрощення по довжині.
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Лазер с тремя длинами волны Лазер з трьома довжинами хвилі
Удлинительный кабель доступен в длинах 3m. Подовжувальний кабель доступний у довжинах 3m.
Длина провода, м - 157.5 Довжина дроту, м - 157.5
Плодоножка средней длины и толщины. Плодоніжка середньої довжини і товщини.
Бугельный подъемник длиной 600 метров Бугельний підйомник довжиною 600 метрів
Точнее подобрать длину интервенционного инструмента. Точніше підібрати довжину інтервенційного інструменту.
Пярну (Эстония), 144 километра длиной. Пярну (Естонія), 144 кілометра завдовжки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!