Verwendungsbeispiele von "добавкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Bactefort не является пищевой добавкой. Bactefort не є харчовою добавкою.
Соль является чрезвычайно важной пищевой добавкой. Сіль є надзвичайно важливою харчовою добавкою.
В целом, E211 считается безопасной добавкой. В цілому, E211 вважається безпечною добавкою.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
пищевая добавка (глутамат, куриный бульон) харчова добавка (глутамат, курячий бульйон)
Производство биологических активных добавок (БАД); Регулювання виробництва Біологічно-активних добавок (БАД);
Диетические макароны с растительными добавками. Дієтичні макарони з рослинними добавками.
Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.
добавка, наполнитель, начинка, продукт, состав, шоколад доповнення, наповнювач, начинка, продукт, склад, шоколад
Добавка фторидов используется для профилактики зубных заболеваний. Додавання фторидів практикують для профілактики зубних захворювань.
Добавка Е 260 имеет характерный резкий запах. Добавка E 260 має характерний різкий запах.
Сумки Low Melt клапан Резиновые добавкам Сумки Low Melt клапан Гумові добавкам
3) прибавляют добавку к более высокому уровню; 3) додають додаток до більш високого рівня;
Классификация диетических добавок к пище Класифікація дієтичних додатків до їжі
возможность показать влияние добавок на тесто; можливість показати вплив домішок на тісто;
Рекомендуемые добавки для производства спермы Рекомендовані добавки для виробництво сперми
Минеральная добавка Sweetlics Fertility Booster Мінеральна добавка Sweetlics Fertility Booster
Производство кормовых добавок растительного происхождения; виробництво кормових добавок рослинного походження;
Торговля биологически активными добавками (БАДами). Торгівля біологічно активними добавками (БАДами).
Эту пищевую добавку некоторые считают опасной. Цю харчову добавку деякі вважають небезпечною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!