Usage examples of "долгам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы начали судебные процессы по всем долгам. Ми почали судові процеси щодо всіх боргів.
Члены Общества привлекаются к субсидиарной ответственности по его долгам. Члени виробничого кооперативу несуть субсидіарну відповідальність за його боргами.
1) резервы по сомнительным долгам; 1) резерв по сумнівних боргах;
Товарищество не отвечает по долгам государства. Асоціація не відповідає по зобов'язаннях держави.
Формирование и использование резерва по сомнительным долгам. Порядок створення і використання резерву сумнівних боргів.
К дележу долга подключилась "семерка". До поділу боргу підключилася "сімка".
Долг родине Алессандро отдавал недолго. Борг батьківщині Алессандро віддавав недовго.
О долгах крупных бизнес-групп. Про борги великих бізнес-груп.
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Каким управления долгом программы работы? Яким управління боргом програми роботи?
Это религиозный долг всех мусульман. Вважається релігійним обов'язком кожного мусульманина.
"позитивное моральное расположение" - чувство долга; "позитивне моральне розташування" - почуття обов'язку;
"аддиктус" - тот, кто связан долгами. "аддіктус" - той, хто пов'язаний боргами.
Все 20 лет Энергоатом - в долгах ". Усі 20 років Енергоатом - у боргах ".
Свой долг труженики деревни выполнили. Свої зобов'язання трудівники села виконали.
Дорога к подлинной независимости долга. Дорога до справжньої незалежності довга.
Автор этой композиции - белорусский скульптор В. Долгов. Автором цієї композиції є білоруський скульптор В'ячеслав Долгов.
Украина не имеет долгов перед "Газпромом" Україна не має заборгованості перед "Газпромом"
Свобода и подчинение в "долгом 1989 году". Свобода і покора у "довгому 1989 році".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!