Sentence examples of "доплаты" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 доплата10 доплат7 доплати2 оплата1 додаткову плату1

show all

В Законе также предусмотрены различного вида доплаты. У законі також передбачено різного роду доплати.

Какая здесь доплата за "зеленый" тариф? Яка тут доплата за "зелений" тариф?

размера доплат, скидок (понижающих коэффициентов). розміру доплат, знижок (знижувальних коефіцієнтів).

доплату за работу в ночное время. Доплати за роботу в нічний час.

• доплата за работу в ночное время; • оплата за роботу в нічний час;

Лежаки и зонтики - за доплату. Лежаки і парасольки за додаткову плату.

Это доплата к его заработной плате. Це доплата до його заробітної плати.

доплат, обусловленных существованием льготных пенсий; доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;

При одноместном поселении доплата 1500 грн. При одномісному поселенні доплата 1500 грн.

Порядок расчёта приведённых доплат различен. Порядок розрахунку різних доплат різний.

Индексация и доплата до минимальной зарплаты. Індексація та доплата до мінімальної зарплати.

возмещение доплат до прожиточного минимума. відшкодування доплат до прожиткового мінімуму.

При одноместном поселении доплата 350 грн. При одномісному поселенні доплата 350 грн.

Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;

доплата несовершеннолетним за сокращенное рабочее время; Доплата підліткам за скорочений робочий час;

Изменить даты путешествия без дополнительных доплат; Змінити дати подорожі без додаткових доплат;

Указанная доплата увеличилась на 29,68 грн. Зазначена доплата збільшилася на 29,68 грн.

отсутствие доплат за вредные условия труда. відсутність доплат за шкідливі умови праці.

Экскурсия "Австрийский Львов" (Факультативно - доплата 125 грн). Екскурсія "Австрійський Львів" (ФАКУЛЬТАТИВНО - доплата 100 грн).

Доплата за DSG составит 60 тысяч рублей. Доплата за DSG складе 60 000 рублів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download