Verwendungsbeispiele von "доступа" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
упрощение доступа к финансовым ресурсам; спростити доступ до фінансових ресурсів;
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Россияне могут лишиться доступа к LinkedIn. Росіяни можуть втратити доступ до LinkedIn.
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних
абсолютную бесперебойность доступа к Услуге; абсолютну безперебійність доступу до Послуги;
MDB Открой для обеспечения доступа MDB Відкрий для забезпечення доступу
быстрого доступа к угольным щеткам, швидкого доступу до вугільних щіток,
Cистема контроля доступа U-PROX Cистема контролю доступу U-PROX
Нет доступа для поклонников Away. Немає доступу для шанувальників Away.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Милан - AR, Нормативное положение доступа Мілан - AR, Нормативне положення доступу
Романо в Ломбардии - регулирование доступа Романо в Ломбардії - регулювання доступу
Код доступа к регистрационному действию Код доступу до реєстраційної дії
Обеспечение доступа к адекватного обезболивания; Забезпечення доступу до адекватного знеболення;
Обеспечение потерпевшему доступа к правосудию. Забезпечення рівного доступу до правосуддя.
Права доступа настраивает учредитель компании. Права доступу налаштовує засновник компанії.
Режимы точки доступа, усилителя, адаптера Режими точки доступу, підсилювача, адаптера
анонимизации доступа к различным ресурсам. Анонімізації доступу до різних ресурсів.
Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!