Ejemplos de uso de "доступе" en ruso con traducción al ucraniano

<>
равном доступе к знаниям всех людей; рівний доступ до знань усім громадянам;
Фотографии размещаются в открытом доступе. Фотографії знаходяться у відкритому доступі.
Поиск фонограммы в открытом доступе; Пошук фонограми у відкритому доступі;
Ресурсы с диссертациями в открытом доступе Ресурси з дисертаціями у відкритому доступі
Положение о существующем и минимальном доступе. Положення про існуючий і мінімальному доступі.
Все они находятся в бесплатном доступе. Всі вони знаходяться в безкоштовному доступі.
Все издания представлены на открытом доступе. Усі видання представлені у відкритому доступі.
Вся документация будет находиться в открытом доступе. Всі документи повинні знаходитися у відкритому доступі.
Подобные данные публикуют в открытом доступе впервые. У відкритому доступі ці дані публікуються вперше.
Номера Журнала размещаются в свободном доступе в Интернете. Матеріали журналу знаходяться у вільному доступі на сайті.
Защищенный доступ к караоке-системе Захищений доступ до караоке-системи
Защита проводного и беспроводного доступа Захист дротового і бездротового доступу
Большой багажник с верхним доступом. Великий багажник з верхнім доступом.
Действует беспроводной бесплатный доступ в интернет. Безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету надається.
Преимущества хирургии малых доступов неопровержимы. Переваги хірургії малих доступів незаперечні.
Управление доступами пользователей к функциям системы Управління доступами користувачів до функцій системи
Доступы к базе данных Интернет-магазина. Доступи до бази даних Інтернет-магазину.
Прямой доступ в гостевой санузел Прямий доступ в гостьовий санвузол
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
управление доступом на оконечных системах; управління доступом на кінцевих системах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.