Exemples d’usage de "доходная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Это очень уважаемая и доходная профессия. Це дуже поважана і прибуткова професія.
Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня! Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні!
Доходный дом Рецкера и Хосудовского Прибутковий будинок Рецкера і Хосудовського
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
документы по существующему объекту доходной недвижимости; документи по існуючому об'єкту доходної нерухомості;
Расчет доходной части массажного салона Розрахунок дохідної частини масажного салону
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
"Надо увеличивать доходную часть бюджета. "Треба збільшувати дохідну частину бюджету.
Рассчитано на примере вклада "Доходный плюс". Розраховано на прикладі вкладу "Доходний плюс".
Институциональные сделки (приобретение доходного бизнеса) Інституційні угоди (придбання прибуткового бізнесу)
Количество доходных статей 15 25 100 Кількість прибуткових статей 15 25 100
Доходный дом Челюканова (купеческий клуб). Прибутковий будинок Челюканова (купецький клуб).
Подробные условия вклада "Доходный плюс". Детальні умови вкладу "Дохідний плюс".
дополнительный источник формирования доходной части бюджета. додаткове джерело формування доходної частини бюджету.
источники пополнения доходной базы организаций бюджета джерела поповнення дохідної бази організацій бюджету
Заключение расходных и доходных договоров. Висновок видаткових і дохідних договорів.
Далее рассматривают доходную часть бизнеса. Далі розглядають дохідну частину бізнесу.
Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс" Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс"
Бывший доходный дом еврейской общины Колишній прибутковий будинок єврейської громади
"ПИБ: все в одном Доходный"; "ПІБ: все в одному Дохідний";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !