Exemples d’usage de "дроздов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Артур Дроздов, капитан БК "Азовмаш": Артур Дроздов, капітан БК "Будівельник":
Х / ф "Тайна" Черных дроздов ". Х / ф "Таємниця" Чорних дроздів ".
Главным архитектором проекта является Олег Дроздов. Головним архітектором проекту є Олег Дроздов.
Некоторое время Дроздов выступал с сольными концертами. Деякий час Дроздов виступав із сольними концертами.
В 1806 году Дроздов стал учителем поэзии; У 1806 році Дроздов став учителем поезії;
Анна Дроздова, владелица пятикомнатных аппартаментов Анна Дроздова, власниця п'ятикімнатних апартаментів
Георгий Дрозд родился на Украине. Георгій Дрозд народився на Україні.
Похож на певчего дрозда, но крупнее. Схожий на співочого дрозда, але більший.
За водохранилищем Дрозды расположено Комсомольское озеро. За водосховищем Дрозди розташоване Комсомольське озеро.
Идейе подписал с "дроздами" трехлетний контракт. Ідейє підписав з "дроздами" трирічний контракт.
Министра социальной политики Лидия Дроздова. Міністра соціальної політики Лідія Дроздова.
Небольшой GPS трекер - головной модуль системы "Дрозд". Компактний GPS трекер - головний модуль системи "Дрозд".
Примыкают улицы Николая Неборака, Владимира Дрозда. Прилучаються вулиці Миколи Неборака, Володимира Дрозда.
Поиск игры Дрозды Всего игр: 0 найдено. Пошук ігри Дрозди Всього ігор: 0 знайдено.
Адвокатское бюро "Дроздова и партнеры" Адвокатське бюро "Дроздова та партнери"
Стоимость системы "Дрозд" составляет около 30000 USD. Вартість системи "Дрозд" становить близько 30000 USD.
1965 - Ольга Дроздова, актриса театра и кино. 1965 - Ольга Дроздова, актриса театру і кіно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !