Exemples d’usage de "душит" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пусть душит жизни сон тяжелый, Нехай душить життя сон важкий,
И тайный глас души моей. І таємний голос душі моєї.
Душа полна невольной, грустной думой: Душа сповнена мимовільною, сумної думою:
Шапочка для душа в картоне Шапочка для душу в картоні
Книжная выставка "Души запасы золотые" Книжкова виставка "Серця золотий запас"
А ночью ледяной рукой душила А вночі крижаної рукою душила
Марио о душить некоторые шеи. Маріо про душити деякі шиї.
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
Крем-гель для душа "Оливковый" Крем-Гель для душу "Оливковий"
полное растворение души в Боге. повне розчинення душі у Богові.
После душа растению нужно высохнуть. Після душа рослині потрібно висохнути.
Гель для душа "Липовый мед" Гель для душу "Липовий мед"
Святой души его не возмущали. Святий душі його не обурювався.
Душа и волосы - как шелк. Душа і волосся - як шовк.
Гель для душа "Морские водоросли" Гель для душу "Морські водорості"
Господи, да упокой их души " Господи, упокой їх душі ".
Душа в ней долго поневоле Душа в ній довго мимоволі
Закалённое стекло - безопасное принятие душа Загартоване скло - безпечне прийняття душу
Пусть Бог помилует наши души. Нехай Бог помилує наші душі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !