Ejemplos de uso de "дыхания" en ruso con traducción al ucraniano

<>
СИЗ органов дыхания для детей. ЗІЗ органів дихання для дітей.
Плохим аппетитом или нарушением дыхания. Поганим апетитом або порушенням дихання.
Ринза сказывается на органах дыхания. Ринза позначається на органах дихання.
Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.
повышает активность ферментов тканевого дыхания; підвищує активність ферментів тканинного дихання;
Санаторно-курортное лечение органов дыхания. Санаторно-курортне лікування органів дихання.
Гуморальная и нервная регуляция дыхания. Гуморальна і нервова регуляція дихання.
го дыхания, непрямого массажа сердца. Штучне дихання, непрямий масаж серця.
По типу дыхания - облигатные аэробы. За типом дихання - облігатні аероби.
Болезни органов дыхания нетуберкулезного характера: Хвороби органів дихання нетуберкульозного характеру:
Он необходим всем для дыхания. Він потрібний усім для дихання.
Со стороны органов дыхания: бронхоспазм. З боку органів дихання: бронхоспазм.
Важно проводить профилактику такого дыхания. Важливо проводити профілактику такого дихання.
на органы дыхания прямым раздражением; на органи дихання прямим подразненням;
затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха; ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря;
патофизиологию термической травмы органов дыхания; патофізіологію термічної травми органів дихання;
Приступ кашля сопровождается затруднением дыхания. Напад кашлю супроводжується утрудненням дихання.
Анализ дыхания в Манчестерском университете Аналіз дихання в Манчестерському університеті
рак рта, горла и органов дыхания; рак рота, горла і органів дихання;
Легкие, это наш парный орган дыхания. Легені, це наш парний орган дихання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.