Ejemplos del uso de "евреями" en ruso

<>
mostrar
Его предки были ортодоксальными евреями. Його предки були ортодоксальними євреями.
"Четвертинки" же евреями не считались. "Четвертинки" ж євреями не вважалися.
Родители Сержа были украинскими евреями. Батьки Сержа були українськими євреями.
Все занимаются евреями, а его - пронесёт. Усі займаються євреями, а його - пронесе.
Они финансировались еврейскими общинами и состоятельными евреями. Вони фінансувались єврейськими громадами й заможними євреями.
Между христианами и мусульманами и евреями нет проблем. Немає проблем між християнами та мусульманами та євреями.
Синагога ашкеназских евреев в Баку Синагога ашкеназьких євреїв у Баку
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном" Срібна статуетка "Єврей з акордеоном"
Не дай евреям обмануть себя. Не дай євреям обдурити себе.
Его называли "почётным евреем Брайтона". Його називали "почесним євреєм Брайтона".
Ребекка - дочь богатого еврея Исаака. Ребекка - дочка багатого єврея Ісаака.
Две сотни евреев населяли угол города под Башней Давида. Близько 200 жидів населяли частину міста під Вежею Давида.
В убийстве были обвинены евреи. У вбивстві були звинувачені жиди.
Мне, бедному еврею, а меж тем мені, бідному єврею, а між тим
За укрывательство евреев полагался расстрел. За переховування євреїв загрожувало розстрілом.
Родители Бориса Пастернака - одесские евреи. Батьки Бориса Пастернака - одеські євреї.
Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном" Срібна статуетка "Єврей з саксофоном"
Евреям запрещается вести всякую торговлю. Євреям забороняється вести будь-яку торгівлю.
"Христос не может являться евреем. "Христос не може бути євреєм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR