Sentence examples of "единовременно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 одноразова14 одноразової7 одноразово5 одноразової грошової1 одноразову1 одноразові1 одноразовий1 одноразовим1

show all

Унаследованные пенсионные средства также выплачиваются единовременно. Успадковані пенсійні кошти також виплачуються одноразово.

оплачивается единовременно за счет кредитных средств сплачується одноразово за рахунок кредитних коштів

Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки. Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.

Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно. Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово.

Пособие выплачивается единовременно в размере 500 грн. Допомога виплачується одноразово в розмірі 500 грн.

Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.

"Об оказании единовременной материальной помощи" "Про надання одноразової матеріальної допомоги"

Каков размер единовременной финансовой помощи? Які розміри одноразової грошової допомоги?

Это снижает единовременную нагрузку на блюдет. Це знижує одноразову навантаження на дотримує.

Единовременные затраты Всего за год одноразові витрати Всього за рік

2) единовременный переход на МСФО всех организаций; 2) одноразовий перехід на МСФЗ всіх організацій;

Объединение Германии не было единовременным актом. Об'єднання Німеччини не було одноразовим актом.

· единовременное вознаграждение за выслугу лет; • одноразова винагорода за вислугу років;

в) для единовременной материальной помощи. в) суми одноразової матеріальної допомоги;

единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;

Милосердие - разные формы единовременной благотворительности. Милосердя? різні форми одноразової благодійності.

Погашение, единовременная выплата револьверного кредита возможно? Погашення, одноразова виплата револьверного кредиту можливо?

стипендии, пенсии, пособия (кроме единовременного пособия); стипендії, пенсії, допомога (крім одноразової допомоги);

Получение таможенной аккредитационной карточки - единовременная процедура. Отримання митної акредитаційної картки - одноразова процедура.

заявление о выплате единовременной денежной помощи; заяву про виплату одноразової грошової допомоги;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download