Usage examples of "ему" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какие работы принесли ему всемирную славу? Що привело його до світової слави?
Ему не сидится на месте. Він не сидить на місці.
Эквадор предоставил ему политическое убежище. Еквадор надав йому політичний притулок.
Прокурор потребовал дать ему 13 лет. Прокурор вимагав для нього 13 років.
Ему был предложен сценарий кинофильма. Їм був запропонований сценарій фільму.
Канада предоставила ему политическое убежище. Канада надає їй політичний притулок.
австрийское правительство пожаловало ему графский титул. австрійський уряд наділив його графським титулом.
Ему доверяли крупные правительственные заказы. Він виконував великі державні замовлення.
Хоть и ему иные штуки Хоч і йому інші штуки
Иисус снова сказал Ему: "Паси овец Моих!" Промовляє до нього Ісус: "Паси вівці Мої!"
Спасибо ему за незабываемое детство! Ви даруєте їм незабутнє дитинство!
Ему посвящен LXXXVII орфический гимн. Їй присвячено LXXVII орфічний гімн.
Сделайте свой выбор и следуйте ему. Зробіть свій вибір і дотримуйтесь його.
Ему удалось разгадать эту загадку! Він має розгадати цю загадку!
Вернуться ему помогает лейтенант Кейси. Повернутися йому допомагає лейтенант Кейсі.
Филипп же говорит ему: "Приди и посмотри!" Мовив до нього Филип: "Прийди та подивися".
Стихийное творчество ему органически присуще. Стихійна творчість їй органічно притаманна.
Ему было присвоено звание отличника народного просвещения. Його працю вшановано званням відмінника народної освіти.
Ему удалось помирить Красса и Помпея. Він зумів помирити Красса і Помпея.
Мут обещает ему "много юбилеев". Мут обіцяє йому "багато ювілеїв".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!