Verwendungsbeispiele von "ест" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Почему человек любит ест конфеты? Чому людина любить їдять цукерки?
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Почему белый медведь не ест пингвинов? Чому білі ведмеді не їдять пінгвінів?
(4) Мальчик, который ест мороженое. (4) Хлопчик, який їсть морозиво.
В еде неприхотлив, ест немного. У їжі невибагливий, їсть небагато.
Человек - то, что он ест. Людина є тим, що вона їсть.
Автомобиль ест автомобилей 2 Делюкс Автомобіль їсть автомобілів 2 Делюкс
Из мясного ест только рыбу. З м'ясного їсть тільки рибу.
Главная "Бесплатные наклейки" Pusheen Ест наклейки будинки "Безкоштовні наклейки" Pusheen Їсть наклейки
Не ест, не пьет Руслан влюбленный; Не їсть, не п'є Руслан закоханий;
Ветеринар ест вместе с испуганной собакой Ветеринар їсть разом з переляканою собакою
Автомобиль ест автомобилей 4 ~ Flash игры Автомобіль їсть автомобілів 4 ~ Flash ігри
Живет, пьет воду, ест сухие корки, живе, п'є воду, їсть сухі кірки,
Ест травы и другие зеленые растения. Їсть трави й інші зелені рослини.
Война людей ест, а кровью запивает. Війна людей їсть, а кров'ю запиває.
Почему росянка ест комаров и мошек? Чому росянка їсть комарів та мошок?
Ест черепах, змей, ящериц, любит рыбу. Їсть черепах, змій, ящірок, полюбляє рибу.
Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками. Можна сказати, що курець їсть смолу ложками.
Он всю жизнь ест маленькие порции пищи. Чоловік усе життя їсть маленькі порції їжі.
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen