Exemples d'utilisation de "жанр" en russe

<>
К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Портрет - основной жанр в творчестве художника. Портрети залишалися головним жанром у творчості художника.
Лимерик как жанр английской поэзии. Лімерик як жанр англійської поезії.
Жанр: приключения, фентези, семейный фильм Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм
Большое распространение получает портретный жанр. Особливого поширення набуває портретний жанр.
Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія
Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики
Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.
Батальный жанр начал Николай Самокиш. Батальний жанр започаткував Микола Самокиш.
Джаз-фанк - жанр джазовой музыки. Джаз-фанк - жанр джазової музики.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Sonata: Соната - жанр инструментальной музыки. Sonata: Соната - жанр інструментальної музики.
Жанр - Скорбный лист (история болезни) Жанр - Скорботний лист (історія хвороби)
русский: Хип-хоп (музыкальный жанр) українська: Хіп-хоп (музичний жанр)
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Жанр: боевик, фантастика, комедия, семейный Жанр: Бойовик, Фантастика, Комедія, Сімейний
Также он сформулировал жанр "юэфу". Також він сформулював жанр "юефу".
Литературная форма: Другой Жанр: Фантастика Літературна форма: Інше Жанр: Фантастика
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !