Ejemplos de uso de "женщин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Обязательно проводят обследование беременных женщин. Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
Он - главная эрогенная зона женщин. Клітор - головна ерогенна зона жінки.
Во фристайле среди женщин (акробатика) - 1. у фрістайлі серед чоловіків (акробатика) - 1.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Боли в области таза (для женщин) Болі в області тазу (для жінки)
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Заготовки под вышивку для женщин Заготовки під вишивку для жінок
У женщин за всю жизнь образуется 500 яйцеклеток. За все життя у жінки утворюється 500 яйцеклітин;
Кира - национальное платье женщин Бутана. Кіра - національний костюм жінок Бутану.
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Вегетососудистая дистония симптомы у женщин Вегетосудинна дистонія симптоми у жінок
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Процедуры лазерной эпиляции для женщин Процедури лазерної епіляції для жінок
Фирменная летняя обувь для женщин Фірмове літнє взуття для жінок
Блузы для девушек и женщин; Блузи для дівчат і жінок;
Результаты спринтерской гонки у женщин. Результати спринтерської гонки у жінок.
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.