Exemples d’usage de "женщин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Обязательно проводят обследование беременных женщин. Обов'язково проходять обстеження вагітні жінки.
Чем опасна уреаплазма для женщин? Чим небезпечна уреаплазма для чоловіків?
Аналоги парфюмов Lanvin для женщин Аналоги парфюмів Lanvin для жінок
Он - главная эрогенная зона женщин. Клітор - головна ерогенна зона жінки.
Во фристайле среди женщин (акробатика) - 1. у фрістайлі серед чоловіків (акробатика) - 1.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Боли в области таза (для женщин) Болі в області тазу (для жінки)
Командный турнир среди женщин выиграла сборная Украины. Командні змагання серед чоловіків виграла збірна Україна.
Заготовки под вышивку для женщин Заготовки під вишивку для жінок
У женщин за всю жизнь образуется 500 яйцеклеток. За все життя у жінки утворюється 500 яйцеклітин;
Кира - национальное платье женщин Бутана. Кіра - національний костюм жінок Бутану.
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Вегетососудистая дистония симптомы у женщин Вегетосудинна дистонія симптоми у жінок
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Процедуры лазерной эпиляции для женщин Процедури лазерної епіляції для жінок
Фирменная летняя обувь для женщин Фірмове літнє взуття для жінок
Блузы для девушек и женщин; Блузи для дівчат і жінок;
Результаты спринтерской гонки у женщин. Результати спринтерської гонки у жінок.
Хламидии у женщин, коварная болезнь. Хламідії у жінок, підступна хвороба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !