Exemplos de uso de "журавль" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Настенный журавль Falcon WB-1690 Настінний журавель Falcon WB-1690
Слушать аудиосказки "Лиса и Журавль" украинский. Слухати аудіоказку "Лисиця та Журавель" українською.
Журавль символизирует место проведения соревнований - Японию. Журавель символізує місце проведення змагань - Японію.
Серый журавль - вид, занесенный в Красную книгу. Сірий журавель - вид, занесений до Червоної книги.
Плакат к кинофильму Летят журавли Плакат до фільму Летять журавлі
С работами Журавля киевляне уже знакомы. Із роботами Журавля кияни уже знайомі.
Небольшие группы журавлей отмечены в Пакистане. Невеликі групи журавлів відзначені в Пакистані.
В. Ивасюка), "Отлетали журавли" (сл. В. Івасюка), "Відлітали журавлі" (сл.
Название горы ассоциируется с зовом журавля. Назва гори асоціюється із закликом журавля.
Шоу роботов "Танцующие журавли", Сингапур Шоу роботів "Танцюючі журавлі", Сінгапур
Михаил Грушевский глазами художника Юрия Журавля. Михайло Грушевський очима художника Юрія Журавля.
Студийные фото стойки и журавли Студійні фото стійки і журавлі
Иван Франко глазами художника Юрия Журавля. Іван Франко очима художника Юрія Журавля.
длинноногие птицы (журавли или аисты); довгоногі птахи (журавлі або лелеки);
"Когда на юг улетят журавли" "Коли на південь відлетять журавлі"
Студийные фото стойки и журавли (25) Студійні фото стійки і журавлі (25)
В Австралии журавли гнездятся в январе-июле. В Австралії журавлі гніздяться в січні-липні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!