Ejemplos de uso de "забрала" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Все деньги его бывшая забрала. Всі гроші його колишня забрала.
Стремительно развивающаяся болезнь забрала последние силы. Але важка хвороба забирає останні сили.
Темный рыцарь, не подняв забрала, Темний лицар, не піднявши забрала,
И всех мышей вода забрала. І всіх мишей вода забрала.
Война забрала миллионы человеческих жизней. Війна забрала мільйони людських життів.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Война забрала у них самое дорогое. Ця війна забрала у нього найдорожче.
С места происшествия водителя забрала скорая. З місця аварії водія забрала швидка.
Представительница маунтинбайка забрала трофей международных соревнований. Представниця маунтенбайку забрала трофей міжнародних змагань.
Ребенка с заболеванием сердца забрала "скорая" Дитину з захворюванням серця забрала "швидка"
Всего стихия забрала жизни 36 человек. Загалом стихія забрала життя 36 осіб.
Авария на трассе забрала жизнь молодого человека. Аварія на дорозі забрала життя молодого хлопця.
Двоих из потерпевших забрала карета скорой помощи. Щонайменше двох осіб забрала карета швидкої допомоги.
ДТП забрало жизнь 5-ти человек. ДТП забрала життя 5 людей.
AVIATOR забрал поклонницу в небо AVIATOR забрав шанувальницю в небо
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
Также забрали макеты немецких автоматов. Також забрали макети німецьких автоматів.
Заберите посылку и закройте ящик. Заберіть посилку і закрийте ящик.
Услуга "Заберу сам" также не работает. Послуга "Заберу сам" також не працює.
В таком случае права заберут навсегда. У такому разі права заберуть назавжди.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.