Usage examples of "забрав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Скільки людських життів забрав конфлікт? Сколько человеческих жизней унес конфликт?
AVIATOR забрав шанувальницю в небо AVIATOR забрал поклонницу в небо
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну Почему Хлодвиг просто не забрал нужную
Він забрав життя 1495 осіб. Катастрофа унесла жизни 1495 человек.
Валентин забрав Чашу Смерті і Джейса. Валентин забрал Чашу Смерти и Джейса.
Вогонь забрав життя трьох дівчаток. Пожар унес жизни трех девочек.
Університет Сухомлинского нарешті забрав студентські квитки. Университет Сухомлинского наконец забрал студенческие билеты.
Вибух газу забрав життя 101 гірника. Взрыв газа унес жизни 101 горняка.
І забрав цар Ереті та Кахеті. И забрал царь Эрети и Кахети.
Всього ураган забрав життя 339 осіб. Всего ураган унес жизни 339 человек.
"Сьогодні Тихонов забрав ікону з храму. "Сегодня Тихонов забрал икону из храма.
Бунт забрав життя 111 ув'язнених. Бунт унес жизни 111 заключенных.
Згодом Тохтамиш забрав Василя в Орду. Впоследствии Тохтамыш забрал Василия в Орду.
і забрав близько 2 млн життів. и унес около 2 млн жизней.
Погрожуючи пістолетом, він забрав 20 тисяч гривень. Угрожая пистолетом, он забрал 20 тысяч гривен.
Теракт у Сирії забрав життя 12 людей. Теракт в Сирии унес жизни 12 человек.
"Великий голод" забрав більше 4 млн. життів. "Великий голод" унес более 4 млн. жизней.
У 2018 році кір забрав 16 життів. В 2018 году корь унесла 16 жизней.
Голодомор в Україні забрав мільйони людських життів. Голодомор в Украине, унесший миллионы жизней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!