Ejemplos de uso de "забрати" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Війні не забрати твою мрію! Войне не отобрать твою мечту!
Якщо їх забрати, будинок впаде. Если убрать их, здание рухнет.
Фермери поспішають забрати свій урожай. Фермеры спешат увезти свой урожай.
Виграші можна забрати однією сумою. Выигрыши можно забрать одной суммой.
Сьогодні "Верес" спробує забрати Кубок у "Шахтаря" Сегодня "Днепр" попытается отобрать очки у "Шахтера"
Потрібно всіх їх забрати живцем... Нужно всех их забрать живьем...
Черницям дозволили забрати її тіло. Монахиням разрешили забрать ее тело.
регулярне шоу: забрати подарунок Xmas регулярное шоу: забрать подарок Xmas
Тепер, коли я зможу забрати приз? Теперь, когда я смогу забрать приз?
Лесько йде, щоб забрати багаж кузини. Леско уходит, чтобы забрать багаж кузины.
Як забрати посилку у відділенні Приватбанку? Как забрать посылку в отделении Приватбанка?
Але потім постане питання, як забрати. Но потом будет вопрос - как забрать.
Як правильно забрати автомобіль з автосалону? Как правильно забрать автомобиль из автосалона?
Де я можу забрати SIM карту? Где я могу забрать SIM карту?
Забрати Каталіну у неадекватної матері було неможливо. Забрать Каталину у истеричной матери было невозможно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.