Exemples d'utilisation de "задним" en russe

<>
Хвостовой плавник с вогнутым задним краем. Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм.
с универсальным присоединением (передним и задним). з універсальним приєднанням (переднім і заднім).
Будет ли содержание задним числом быть переведено? Чи буде зміст заднім числом бути перекладено?
"Судить задним числом - это очень большой соблазн. "Судити заднім числом - це дуже велика спокуса.
в передней и задней секциях в передній і задній секціях
Задние тормоза у пикапа - барабанные. Задні гальма у пікапа - барабанні.
Угол заднего свеса: 13 градусов Кут заднього звису: 13 градусів
Возможность работы без задних катков. Можливість роботи без задніх котків.
Конец натяжения Задняя гидравлическая станция Кінець натягу Задня гідравлічна станція
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
Также изменения коснулись задней части. Також зміни торкнулися задньої частини.
Корабль сел через заднюю рампу. Корабель сів через задню рампу.
Сообщества должен взять заднее сиденье Спільноти повинен взяти заднє сидіння
Портативный мольберт с задними ногами Портативний мольберт із задніми ногами
После израсходования патронов затвор останавливается в заднем положении. Після витрачення боєприпасів затвор фіксується в заднім положенні.
· Система заднего вида автомобиля (CRS) · Система заднього огляду автомобіля (CRS)
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Шея (передняя или задняя поверхность) (у женщин) Шия (передня або задня частина) (у жінок)
На заднем фоне располагаются ширмы. На задньому плані розташовуються ширми.
Анальное отверстие находится на заднем конце тела. Анальний отвір знаходиться на задній частині тіла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !