Ejemplos de uso de "замерзать" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Происходит слово "джумада" от глагола "замерзать". Слово "джумада" походить від дієслова "замерзати".
Енисей в районе Красноярска перестал замерзать. Єнісей в районі Красноярська перестав замерзати.
Замерзает имуществом и семейными трастами Замерзає майном і сімейними трастами
В холодные зимы большинство рек замерзают. У холодні зими більшість річок замерзають.
Замерзает не ежегодно на 1-2 мес. Замерзає НЕ щороку на 1-2 міс.
Замерзает река только в суровые зимы. Річка замерзає лише у суворі зими.
Всем, кто хоть раз замерзал, Всім, хто хоч раз замерзав,
Слезы замерзали на ресницах, склеивали веки. Сльози замерзали на віях, склеювали повіки.
Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает. Узимку океан навколо Антарктиди замерзає.
Пассажиры замерзают: под Львовом сломался "Интерсити" Пасажири замерзають: під Львовом зламався "Інтерсіті"
С декабря по март замерзает. Із грудня до березня замерзає.
где вьется снег и замерзают реки. де в'ється сніг і замерзають річки.
зимой озеро замерзает, ледовый покров нестойкий. взимку озеро замерзає, льодовий режим нестійкий.
В зимний период реки Криворожья замерзают. В зимовий період ріки Кривбасу замерзають.
Вы ошибаетесь, горячая вода замерзает быстрее. Ви помиляєтеся, гаряча вода замерзає швидше.
Прибрежные воды замерзают в зимнее время. Прибережні води замерзають у зимовий час.
Источник не пересыхает и не замерзает. Джерело не пересихає і не замерзає.
Ночью образуется иней и замерзают ручьи. Вночі утворюється іній і замерзають струмки.
2012-02-02, Много водителей замерзает 2012-02-02, Багато водіїв замерзає
Озеро быстро замерзает, популярно среди рыбаков. Озеро швидко замерзає, популярне серед рибалок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.