Sentence examples of "здешнем свете" in Russian

<>
О том, что в здешнем мире живо, Про томі, що в тутешньому світі живо,
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
На свете есть немного вечных понятий. На світі є небагато вічних понять.
Рабство самая жестокая вещь на свете ". Рабство - найжорстокіша річ у світі ".
Руины Кудринецкого замка в вечернем свете. Руїни Кудринецького замку в вечірньому світлі.
Забыв на время все на свете, Забувши на час все на світі,
Нет на свете людей, равнодушных к музыке. На світі немає людей, байдужих до музики.
Больше всего на свете обожает читать. Більше всього на світі обожнює читати.
При электрическом свете приобретает аметистово-фиолетовый оттенок. При електричному світлі набуває аметистового-фіолетового відтінку.
Жил-был на свете хороший человек. Жив-був на світі чесний чоловік.
Мир предстаёт в непривлекательном, удручающем свете. Світ постає в непривабливому, поганому світлі.
В обратно-рассеянном свете кольцо выглядит иначе. В обернено-розсіяному світлі кільце виглядає інакше.
Жила-была на свете Уставшая Женщина. Жила-була на світі Втомлена Жінка.
Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,
Нечистая сила при полуденном свете Нечиста сила при полуденному світлі
Надотряд Ameridelphia - распространены в Новом Свете. Надряд Ameridelphia - поширені в Новому Світі.
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Важней семьи нет ничего на свете. Важливіше сім'ї немає нічого на світі.
Рассмотрим в этом свете "историю Ичкерии". Роздивимося в цьому світлі "історію Ічкерії".
Это первый англоязычный вуз в свете. Це перший англомовний виш у світі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.