Exemples d’usage de "здоровья" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Пластилин нетоксичен, безопасен для здоровья. Пластилін нетоксичний, безпечний для здоров'я.
Желаю счастья, здоровья, божьего благословения. Бажаю щастя, здоров'я, Божого благословення.
МЕТЕОПРОГ желает Вам крепчайшего здоровья! МЕТЕОПРОГ бажає Вам міцного здоров'я.
Сохранение репродуктивного и сексуального здоровья; збереження репродуктивного та сексуального здоров'я;
Органические средства безопасны для здоровья. Органічні засоби безпечні для здоров'я.
Почему выбирают продукты травяные здоровья? Чому обирають трав'яні продукти здоров'я?
Наркоз - это вредно для здоровья. Наркоз - це шкідливо для здоров'я.
Специализация: макроэкономика, прикладная экономика здоровья Спеціалізація: макроекономіка, прикладна економіка здоров'я
4 асаны для здоровья лодыжек 4 асани для здоров'я кісточок
День здоровья в детском саду... День здоров'я в дитячому садочку...
Здоровья вам и вашим цыплятам! Здоров'я вам та вашим курчатам!
Биорезонансная проверка здоровья и консультации Біорезонансна перевірка здоров'я та консультації
Вреден ли ламинат для здоровья Чи шкідливий ламінат для здоров'я
Приятного Вам хлебного духа здоровья! Приємного Вам хлібного духа здоров'я!
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Утрата здоровья при несчастном случае. втрата здоров'я від нещасних випадків.
Восстановление здоровья природными натуральными средствами Відновлення здоров'я природними натуральними засобами
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
видеолекция "Сохранение репродуктивного здоровья молодежи" Відео конференції "Репродуктивне здоров'я молоді"
Услуги клиники репродуктивного здоровья Лада Послуги клініки репродуктивного здоров'я Лада
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !