Exemples d'utilisation de "зеленые" en russe

<>
Зеленые здания (LEED и BREEAM) Зелені будівлі (LEED і BREEAM)
Листья крупные, интенсивно зеленые, очень ароматные. Листя велике, інтенсивно зелене, дуже ароматне.
Центральный парк часто - зеленые легкие Манхеттена. Центральний парк часто називають зеленими легенями Манхеттена.
"Зеленые" также лишились 2 депутатов. "Зелені" також позбулися 2 депутатів.
Новые многоэтажки или зеленые зоны? Нові багатоповерхівки чи зелені зони?
Мокасины мужские зеленые EL-2 Мокасіни чоловічі зелені EL-2
2, круглые закрашенные зелёные маркеры). 2, круглі зафарбовані зелені маркери).
Многие культивируемые личинки - зеленые мухи. Багато культивовані личинки - зелені мухи.
Томаты маринованные зеленые (1,8л) Томати мариновані зелені (1,8л)
Резиновые сапожки для собак зеленые Гумові чобітки для собак зелені
Кроссовки женские комбинированные Lapti зеленые Кросівки жіночі комбіновані Lapti зелені
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Зелёные краски в виде стульев Зелені фарби у вигляді стільців
Вкусные и полезные "Зелёные коктейли" Смачні та корисні "Зелені коктейлі"
"Зеленые" тарифы для биогазовых ЭС "Зелені" тарифи для біогазових ЕС
Несколько анчоусов, порубленные зеленые оливки Кілька анчоусів, порубані зелені оливки
Встречалось также название "зелёные монахини". Зустрічалося також назву "зелені черниці".
Инициатива для Каталонии - Зелёные (кат. Ініціатива за Каталонію - Зелені (кат.
Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO" Помідори зелені солені мариновані "RIO"
Зеленые чаи с карпатскими травами Зелені чаї з карпатськими травами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !