Verwendungsbeispiele von "зубцами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
расстояние между зубцами - 2130 мм відстань між зубцями - 2130 мм
Стены оборудованы сверху зубцами и амбразурами. Стіни обладнані зверху зубцями і амбразурами.
Чашечка трубчатая, с почти равными зубцами; Чашечка трубчаста, з майже рівними зубцями;
Замок увенчан зубцами в ирландском стиле. Замок увінчаний зубцями в ірландському стилі.
Пятиярусная башня завершается аттиком с зубцами. П'ятиярусна вежа завершується аттиком із зубцями.
Жвалы рабочих с 9-12 зубцами. Мандибули робочих з 9-12 зубцями.
Стены ее выделяются зубцами и амбразурами. Стіни її виділяються зубцями і амбразурами.
Чашечка трубчатая с треугольными зубцами, шерстисто-опушенная. Чашечка трубчаста з трикутними зубцями, шерстисто-опушена.
Животное расположено у серебряной стены с зубцами. Тварина розташоване біля срібної стіни з зубцями.
Марка была тоже без зубцов. Марка була теж без зубців.
Зубцы чашечки с длинными остриями. Зубці чашечки з довгими лезами.
Проподеум с парой коротких зубцов. Проподеум з парою коротких зубців.
Зубцы чашечки широкие, с тупым концом. Зубці чашечки широкі, з тупим кінцем.
Математические свойства: количество зубцов, размер Математичні властивості: кількість зубців, розмір
Средней длины зубцы имеют выпуклые стороны. Середньої довжини зубці мають опуклі сторони.
Верхние челюсти тонкие, серповидные, без зубцов. Верхні щелепи тонкі, серпоподібні, без зубців.
Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием. Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям.
Разъединение производится ручным зажатием боковых зубцов. Роз'єднання виробляється ручним затисненням бічних зубців.
У молодых акул латеральные зубцы отсутствуют. У молодих акул латеральні зубці відсутні.
Гребень прямостоячий, состоит из пяти зубцов. Гребінь прямий, складається з п'яти зубців.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!