Sentence examples of "идеале" in Russian

<>
show all
В идеале используется эпоксидная мастика. В ідеалі використовується епоксидна мастика.
В идеале просто вынимают стекла. В ідеалі просто виймають скла.
В идеале получалась система совершенной криптостойкости. В ідеалі виходила система досконалої криптостійкості.
В идеале знайте свой родной язык. В ідеалі знайте свою рідну мову.
В идеале отдайте предпочтения ароматам-афродизиакам. В ідеалі віддайте переваги ароматів-афродизіаків.
В идеале - высшее дизайнерское или художественное. В ідеалі - вище дизайнерське або художнє.
Но будем откровенны, это - в идеале. Але будемо відвертими, це - в ідеалі.
В идеале нужно "оголить" бетонное перекрытие. В ідеалі потрібно "оголити" бетонне перекриття.
Но идеал политического развития заявлен; Але ідеал політичного розвитку заявлений;
Идеалом религиозной жизни считал аскетизм. Ідеалом релігійного життя вважав аскетизм.
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
С. является чувственно-эмоциональной формой Идеала. Щ. є чуттєво-емоційною формою ідеалу.
столкновение ложных идеалов с настоящими; зіткнення помилкових ідеалів зі справжніми;
И деву гор, мой идеал, І діву гір, мій ідеал,
Король увлекался идеалом патриархальной монархии. Король захоплювався ідеалом патріархальної монархії.
Главными ценностями провозглашены идеалы: свобода; Головними цінностями проголошені ідеали: свобода;
"Казацкая воспитательная система, смысл воспитательного идеала. "Козацька виховна система, зміст виховного ідеалу.
Не предадим идеалов Революции Достоинства! Не зрадимо ідеалів Революції Гідності.
Эпоха Возрождения утверждает гуманистический идеал. Епоха Відродження утверджує гуманістичний ідеал.
Она остается лишь теоретическим идеалом. Остання залишається лише теоретичним ідеалом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download