Exemples d'utilisation de "извлекать прибыль" en russe

<>
Научиться извлекать изменения из удаленного репозитория. Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію.
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
извлекать электронные письма из файла CSV витягнути електронні листи з файлу CSV
Органическая продукция приносит прибыль не сразу. Органічна продукція приносить прибуток не відразу.
Спасатели продолжают извлекать людей из искореженного автобуса. Рятувальники продовжують діставати людей з понівеченого мікроавтобуса.
Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.
Научиться извлекать изменения из общего репозитория. Навчитися отримувати зміни із загального репозиторію.
ь положительный (выигрыш, выгода, прибыль). o позитивний (виграш, вигода, прибуток).
Как извлекать выгоду из своих нелогичных поступков " Як отримувати вигоду зі своїх нелогічних вчинків "
Газета стала приносить солидную прибыль. Газета стала приносити солідний прибуток.
способность извлекать уроки из опыта работы. здатність діставати уроки з досвіду роботи.
1) доходы (прибыль, рента, заработная плата, процент); 1) доходи (прибуток, рента, заробітна плата, відсоток);
Рентабельным считается организация, которое приносит прибыль. Рентабельним вважається підприємство, яке приносить прибуток.
Различают прибыль бухгалтерскую и экономическую. Розрізняють прибуток бухгалтерський й економічний.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 28 236 29 027 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 28 236 29 027
Монопольная прибыль: издержки для общества? Монопольний прибуток: витрати для суспільства?
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 25 956 24 461 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 25 956 24 461
прибыль, полученная от продажи некоммерческого имущества. прибуток, отриманий від продажу некомерційного майна.
Нераспределенная прибыль (непокрытый убыток) 1420 25 956 24 535 Нерозподілений прибуток (непокритий збиток) 1420 25 956 24 535
Forex нейронные прибыль арифметическая торговли Forex нейронні прибуток арифметична торгівлі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !