Beispiele für die Verwendung von "излучением" im Russischen
Übersetzungen:
alle148
випромінювання123
випромінювань13
випромінюванням7
випромінення2
випромінюванні1
радіації1
випромінюванню1
Солнечное излучение является электромагнитным излучением.
Сонячне випромінювання є електромагнітним випромінюванням.
Процесс распада радиоактивных изотопов сопровождается излучением;
Процес розпаду радіоактивних ізотопів супроводжується випромінюванням;
Лазеры и устройства управления лазерным излучением.
Лазери і пристрої управління лазерним випромінюванням.
Этот гипотетический процесс был назван излучением Хокинга.
Цей процес назвали "випромінюванням Хокінга".
В 1902 г. Баркла занимался рентгеновским излучением.
В 1902 р. Баркла займався рентгенівським випромінюванням.
Сначала энергия передается излучением - примерно 70% пути.
Спочатку енергія передається випромінюванням - приблизно 70% шляху.
Гершель объяснил это явление невидимым тепловым излучением.
Гершель назвав це явище невидимим тепловим випромінюванням.
наличия антиоксидантов (защита от УФ - излучения)
наявності антиоксидантів (захист від УФ - випромінення)
Существуют искусственные и естественные источники излучений.
Існують природні і штучні джерела радіації.
не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно;
Диапазон частот излучения препятствия - 20 - 4000 МГц
Діапазон частот випромінення перешкод - 20 - 4000 МГц
Спектрометр высокоэнергичных излучений "Наталья-2м".
Спектрометр високоенергічних випромінювань "Наталя-2м".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung