Ejemplos del uso de "излучения" en ruso con traducción "випромінювання"

<>
Источники оптического когерентного излучения (лазеры): Джерела оптичного когерентного випромінювання (лазери):
Поглощение и рассеяние рентгеновского излучения. Поглинання і розсіяння рентгенівського випромінювання.
Световой пучок - вид оптического излучения. Світовий пучок - вид оптичного випромінювання.
В чем особенность инфракрасного излучения? В чому особливість інфрачервоного випромінювання?
Различают несколько видов ионизирующего излучения. Розрізнюють кілька видів іонізуючого випромінювання.
Предполагаемое место излучения неизвестного объекта Передбачуване місце випромінювання невідомого об'єкта
Другой фактор - уровень ультрафиолетового излучения. Інший фактор - рівень ультрафіолетового випромінювання.
Спектр диффузного излучения голубого неба. Спектр дифузного випромінювання блакитного неба.
Регистрируют изменения фонового инфракрасного излучения. Реєструють зміни фонового інфрачервоного випромінювання.
Счетчик электромагнитного излучения для телефона Лічильник електромагнітного випромінювання для телефону
Все электромагнитные излучения будут гаситься. Всі електромагнітні випромінювання будуть гаситися.
потеря контроля над источником излучения; утрата контролю над джерелом випромінювання;
экранирование источника излучения (защита экранами). екранування джерела випромінювання (захист екранами).
Носителем этого излучения является биополе. Носієм цього випромінювання є біополе.
Кванты электромагнитного излучения называются фотонами. Кванти електромагнітного випромінювання називаються фотонами.
Фе - световой поток (мощность излучения). Фе - світловий потік (потужність випромінювання).
источники и приемники оптического излучения; Джерела та приймачі оптичного випромінювання;
См. также Излучения ионизирующие, Радиоактивность. См. також іонізуючі Випромінювання, Радіоактивність.
очень низкое рассеяние оптического излучения. дуже низьке розсіяння оптичного випромінювання.
Источники излучения: контрольно-измерительная аппаратура; Джерела випромінювання: контрольно-вимірювальна апаратура;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.