Exemples d'utilisation de "изменение цен" en russe

<>
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
изменение отпускных цен на продукцию; зміни відпускних цін на продукцію;
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Успейте приобрести квартиру до повышения цен Встигніть придбати квартиру до підвищення цін
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
Прейскурант цен за пользование мягкими диванами Прейскурант цін за користування м'якими диванами
Изменение условий оплаты услуги "Мобильная парковка" Зміна умов оплати послуги "Мобільне паркування"
калькулирования себестоимости продукции и определение цен; калькулювання собівартості продукції і визначення цін;
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов. Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
нарушение предприятиями-монополистами дисциплины цен; порушення підприємствами-монополістами дисципліни цін;
Изменение IP-телефон OTA обновление быстрее Зміна IP-телефон OTA оновлення швидше
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
Изменение размера изображений в пакетном режиме Зміна розміру зображень у пакетному режимі
Биржевые торги бензином показали рост цен Біржові торги бензином показали зростання цін
Создание и изменение шаблонов и макетов Створення або змінення шаблонів і макетів
для поддержания цен фермеры избегали перепроизводства. для підтримки цін фермери уникали перевиробництва.
активация / блокировка карты, изменение лимитов активація / блокування картки, зміна ліміту
Этому служила "оттепель" экспортных цен. Цьому слугувала "відлига" експортних цін.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !