Sentence examples of "изменять направление" in Russian
Приложение сможет изменять состояние подключения к сети.
Дозволяє програмі змінювати стан під'єднання до мережі.
Что мотивировало вас сменить направление деятельности?
Що мотивувало вас змінити напрямок діяльності?
изменять режим работы по отдельным приказам Ректора.
Зміна режиму роботи проводиться окремим наказом Ректора.
Научное направление: экологическая и функциональная остеология;
Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Важное направление - неформальное просвещение взрослых.
Важливий напрямок - неформальна освіта дорослих.
Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень
Мнение аудитории можно формировать, изменять и корректировать.
Думку аудиторії можна формувати, змінювати й коригувати.
Основное направление научной деятельности - кардиология.
Основний напрямок наукових досліджень - кардіологія.
утверждать, изменять и дополнять Конституцию РСФСР;
стверджувати, змінювати і доповнювати Конституцію РСФРР;
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление);
чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
гедоністична - направление на получение удовольствия, наслаждения.
гедоністична - спрямування на отримання задоволення, насолоди.
Это направление представлено лазерными и ультразвуковыми дальномерами.
Цей напрям представлений лазерними й ультразвуковими далекомірами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert