Exemples d’usage de "изучать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Начать изучать цвета, шрифты, сетку. Почати вивчати кольору, шрифти, сітку.
Вы хотите изучать квалификацию NCUK? Ви хочете вивчити кваліфікацію NCUK?
Я хочу изучать специализированный английский Я хочу вивчати спеціалізовану англійську
изучать мировой опыт инжиниринговых решений; вивчати світовий досвід інжинірингових рішень;
Что можно изучать на Мальте? Що можна вивчати на Мальті?
Некоторые пейджеры изучать Библию интенсивно. Деякі пейджери вивчати Біблію інтенсивно.
NASA будет изучать темную материю NASA буде вивчати темну матерію
Начните изучать английский прямо сейчас! Почни вивчати англійську прямо зараз!
Военным метеорологам приходится изучать географию. Військовим метеорологам доводиться вивчати географію.
Вы начнете изучать английский язык. Ви почнете вивчати англійську мову.
Что же придется изучать будущим политологам? Що ж доведеться вивчати майбутнім політологам?
изучать иностранные языки в Лингвистическом центре; вивчати іноземні мови у Лінгвістичному центрі;
Затем Фридрих Вильгельм стал изучать ботанику. Потім Фрідріх Вільгельм став вивчати ботаніку.
Изучать искусство начал в "Ecole Estienne". Почав вивчати мистецтво в "École Estienne".
Монтини пообещал внимательно изучать дальнейшую информацию. Монтіні пообіцяв уважно вивчати подальшу інформацію.
Хотите изучать фотографию по программе Гарварда? Хочете вивчати фотографію за програмою Гарварда?
На нем можно изучать чешский язык. На ньому можна вивчати чеську мову.
Хардер начал изучать живопись с детства. Хардер почав вивчати живопис з дитинства.
Разбираться в бизнесе и изучать рынок. Розбиратися в бізнесі і вивчати ринок.
Изучать этот язык считается престижным занятием. Вивчати цю мову вважається престижним заняттям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !