Exemples d'utilisation de "изюминкой" en russe
Изюминкой сезона являются концептуальные монографические программы.
Родзинкою сезону є концептуальні монографічні програми.
Изюминкой парада стало участие женского батальона.
Родзинкою параду стала участь жіночого батальйону.
Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена.
Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена.
Изюминкой ярмарки стал автомобиль Smart кабриолет.
Родзинкою ярмарку став автомобіль Smart кабріолет.
Изюминкой заповедника стала Каменец-Подольская крепость.
Родзинкою заповідника стала Кам'янець-Подільська фортеця.
Изюминкой проекта была высокая скорость - 30 узлов.
Родзинкою проекту була висока швидкість - 30 вузлів.
Изюминкой коллекции являются произведения Поля-Эмиля Бордюа.
Родзинкою колекції є твори Поля-Еміля Бордюа.
Изюминка магазинного ассортимента - необычные фигурки!
Родзинка магазинного асортименту - незвичайні фігурки!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité