Ejemplos de uso de "иконой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
О чем молятся перед иконой? Про що моляться перед іконою?
Скорей зажги свечу перед иконой. Швидше запали свічку перед іконою.
Джонни Депп стал "Иконой кино" Джонні Депп став "Іконою кіно"
Сару Паркер именуют иконой стиля. Сару Паркер називають іконою стилю.
И почему она считается иконой пожарных І чому вона вважається іконою пожежних
Затем перед иконой был отслужен первый молебен. Потім перед іконою було звершено перший молебень.
Мусину Кокалари называют "иконой антикоммунистической оппозиции" [3]. Мусину Кокаларі називають "іконою антикомуністичної опозиції" [3].
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Празднование иконе совершается 7 (20) июля. Святкування іконі відбувається 7 (20) липня.
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
"Об иконостасной иконе, именуемой" Деисус ". "Про іконостасну ікону, іменовану" Деісус ".
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Собор посвящен Донской чудотворной иконе Богородицы. Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.