Verwendungsbeispiele von "иконы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Иконы Софии, Премудрости Божией (Новгородской). ікона Софія, Премудрості Божа (Новгородська).
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
картины и иконы из янтаря картини та ікони з бурштину
Мерные иконы иконописной мастерской Убрус Мірні ікони іконописної майстерні Убрус
В церкви имеются Афонские иконы. В церкві є Афонські ікони.
Иконы написал живописец Илья Мартинов. Ікони написав живописець Ілля Мартинов.
Иконы выполнены в византийском стиле. Ікони виконані у візантійському стилі.
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Иконы Богородицы иконописной мастерской Убрус Ікони Богородиці іконописної майстерні Убрус
Музей украинской иконы, Радомышльский замок. Музей української ікони, Радомишльський замок.
Африканские иконы занимают роль менеджера Африканські ікони займають роль менеджера
Кафедральный собор Касперовской иконы Бо... Кафедральний собор Касперівської ікони Б...
Храм иконы Божией Матери "Пантанасса" Храм ікони Божої Матері "Пантанасса"
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
товары церковной атрибутики, серебряные иконы; товари церковної атрибутики, срібні ікони;
Храм Тихвинской иконы Божией Матери Храм Тихвінської ікони Божої Матері
День почитания иконы - 8 января. День шанування ікони - 8 січня.
Джон Клиффорд "Иконы графического дизайна" Джон Кліффорд "Ікони графічного дизайну"
Не стало иконы эротического кино. Не стало ікони еротичного кіно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!