Sentence examples of "иметь важнейшее значение" in Russian

<>
Анафилаксия имеет важнейшее значение для медицины. Анафілаксія має найважливіше значення для медицини.
В 1718 г. Галлей сделал важнейшее из своих открытий. У 1718 р. Галлей зробив ще одне важливе відкриття.
Мотивы действий подговорщика не имеют значение. Мотиви дій підмовника не мають значення.
Частенько приходится иметь дело с вероятностной зависимостью. Часто доводиться мати справу з кореляційною залежністю.
Среди последних важнейшее место занимает эндокринная система. Серед останніх найважливіше місце належить ендокринній системі.
антитела, их значение в иммунных процессах; антитіла, їх значення в імунних процесах;
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Важнейшее достоинство дымного пороха - долговечность при хранении. Найважливішою перевагою димного пороху є довговічність у зберіганні.
Значение термина "темперамент" Значення терміна "темперамент"
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Принимает важнейшее участие в углеводном обмене. Відіграють важливу роль у вуглеводному обміні.
Значение термина "социально-психологический" Значення терміна "соціально-психологічний"
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Важнейшее событие раннего палеопротерозоя - кислородная катастрофа. Найважливіша подія раннього палеопротерозою - киснева катастрофа.
Однако этот патент был словно платоническая значение. Проте цей патент мав немов платонічне значення.
иметь знак "Профиль проверен" отримати знак "Профіль перевірено"
Гомеостатичность - важнейшее условие существования любой экосистемы. Гомеостатичність є найважливішою умовою існування будь-якої екосистеми.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?
Важнейшее направление накопления энергии - гидроаккумулирующие электростанции. Важливий напрямок накопичення енергії - гідроакумулювальні електростанції.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.