Ejemplos de uso de "империи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Приобрел Аляску у Российской империи. Придбав Аляску у Російській імперії.
Испанская и португальская колониальные империи. Іспанська та Португальська колоніальні імперії.
падение Византийской империи закономерным явлением? падіння Візантійської імперії закономірним явищем?
Франсиско Писарро - завоеватель империи инков. Франсиско Пісарро - завойовник Імперії інків.
Сербия признала сюзеренитет Османской империи. Сербія визнала сюзеренітет Османської імперії.
Процесс распада империи набирал обороты. Процес розпаду імперії набирав оберти.
Феодора венчает императрица Византийской империи. Феодора вінчає імператриця Візантійської імперії.
Столица империи Вольвач не понравилась. Столиця імперії Вольвач не сподобалася.
Очередная попытка империи решить турецкое Чергова спроба імперії вирішити турецьке
Коллекционировала драгоценности периода Второй империи. Колекціонувала коштовності періоду Другої імперії.
В империи существовала строгая цензура. В імперії існувала сувора цензура.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Положение Османской империи стало критическим. Положення Османської імперії стало критичним.
причины возникновения многонациональной Австрийской империи. причини виникнення багатонаціональної Австрійської імперії.
Устойчивость империи была окончательно утрачена. Стійкість імперії була остаточно втрачена.
признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).
"Образование Венецианской колониальной империи" (Гл. "Освіта Венеціанської колоніальної імперії" (Гл.
Ранее принадлежала Священной Римской империи. Раніше належала Священній Римській імперії.
Дама-командор ордена Британской империи. Дама-командор ордена Британської імперії.
Окончательно установились западные границы империи. Остаточно встановилися західні кордони імперії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.