Beispiele für die Verwendung von "имущественные" im Russischen
Имущественные права авторов объектов патентного права.
Майнові права авторів об'єктів патентного права.
шахты (шахтоуправления) как единые имущественные комплексы;
шахти (шахтоуправління) як єдині майнові комплекси;
Под исключительными правами понимаются только имущественные права.
Під виключним правом розуміють лише майнові права.
Новая "имущественная" налоговая декларация, что изменилось?
Нова "майнова" податкова декларація, що змінилося?
углубление неравенства и имущественного расслоения населения;
поглиблення нерівності та майнового розшарування населення;
2) возможность нести самостоятельную имущественную ответственность (деликтоспособность);
2) можливість нести самостійну майнову відповідальність (деліктоздатність);
Во-вторых, дифференциацию общества по имущественным признакам.
По-друге, диференціацію суспільства за майновими ознаками.
усиление эксплуатации крестьянства, его имущественная дифференциация;
посилення експлуатації селянства, його майнова диференціація;
Полищука - имущественный комплекс "Гулливер", - написал он.
Поліщука - майновий комплекс "Гулівер", - написав він.
Среди копигольдерів было большое имущественное расслоение.
Серед копигольдерів було велике майнове розшарування.
Оценочной документации имущественного и неимущественного права.
оціночної документації майнового і немайнового права;
Имущественная ответственность по договорам является полной.
Майнова відповідальність за угодами є повною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung