Exemples d’usage de "инфаркте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первая помощь при инфаркте миокарда Перша допомога при інфаркті міокарда
17 Как действовать при инфаркте? 17 Як діяти при інфаркті?
Вероятная причина смерти мужчины - инфаркт. Ймовірна причина смерті чоловіка - інфаркт.
Йеллапрагада Суббарао умер от инфаркта. Єллапрагада Суббарао помер від інфаркту.
Эти препятствия так же провоцируют инфаркты. Ці перешкоди так само провокують інфаркти.
Поднимается в книге и проблема инфарктов. Піднімається в книзі і проблема інфарктів.
Константин Кинчев госпитализирован с инфарктом Костянтин Кінчев госпіталізований з інфарктом
тяжелая сердечная недостаточность, инфаркт миокарда; тяжка серцева недостатність, інфаркт міокарда;
Повреждение миокарда, вследствие перенесенного инфаркта; Пошкодження міокарда, внаслідок перенесеного інфаркту;
Почему утренние инфаркты протекают особенно тяжело? Чому ранкові інфаркти протікають особливо важко?
Спустя десять лет инфаркт повторился. Через три тижні інфаркт повторився.
После перенесенного инфаркта миокарда рекомендуется: Після перенесеного інфаркту міокарда проводьте:
Повышенный холестерин вызывает инсульты и инфаркты. Надлишок холестерину викликає інфаркти й інсульти.
Это инфаркт миокарда или кровотечение. Це інфаркт міокарда або кровотеча.
Бегом от инфаркта на велосипеде Бігом від інфаркту на велосипеді
69-летний мужчина уже пережил четыре инфаркта миокарда. Всього 69-річний політик пережив чотири інфаркти міокарда.
Инфаркт миокарда: как помочь пострадавшему? Інфаркт міокарда: як допомогти потерпілому?
• реабилитация после перенесенного инсульта, инфаркта; • реабілітація після перенесеного інсульту, інфаркту;
Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией) Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією)
Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда; Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !