Exemples d'utilisation de "иранской" en russe

<>
afficher
Визит широко освещался иранской прессой. Візит широко висвітлювався іранської пресою.
Барбари - один из видов иранской лепешки. Барбарі - один з видів іранських коржів.
Соответствует образу Симурга в иранской мифологии. Відповідає образу Сімурга в іранській міфології.
Китай - крупнейший закупщик иранской нефти. Китай є головним покупцем іранської нафти.
ahura- "господин", "владыка" в иранской религии. ahura- "пан", "владика" в іранській релігії.
Считается наследницей Иранской коммунистической партии. Є наступницею Іранської комуністичної партії.
Заххак - трёхголовый змей в иранской мифологии. Заххак - триголовий змій в іранській міфології.
Низами был типичным продуктом иранской культуры. Нізамі був типовим продуктом іранської культури.
Подавляющее большинство погибших находились на иранской территории. Переважна більшість загиблих - на іранській території.
Относится к памирским языкам иранской группы. Відноситься до памірських мов іранської групи.
индоевропейской языковой семьи иранской группе относятся осетины. До іранської групи індоєвропейської сім'ї належать осетини.
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Иранская виза для граждан Великобритании Іранська віза для британських громадян
Нападению подвергся иранский город Ардебиль. Нападу піддалося іранське місто Ардебіль.
В иранских войсках началась паника. Серед іранських військ почалася паніка.
Бахман - одиннадцатый месяц иранского календаря. Бахман - одинадцятий місяць іранського календаря.
Большинство из них - иранские военнослужащие. Більшість із них - іранські військовослужбовці....
Евросоюз хочет заменить российский газ иранским. Євросоюз хоче замінити російський газ іранським.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
Иранский дом карикатуры (Тегеран, Иран; Іранський дім карикатури (Тегеран, Іран;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger