Exemples d'utilisation de "испании" en russe

<>
Немецко-итальянская интервенция в Испании. Німецько-італійська інтервенція в Іспанії.
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
Создатель Цыганского фонда в Испании. Творець Циганського фонду в Іспанії.
Правительство Испании объявило референдум нелегитимным. Влада Іспанії оголосила референдум незаконним.
Выпускать новинку будут в Испании. Випускати новинку будуть в Іспанії.
В подарок из Испании Ремон? У подарунок з Іспанії Ремон?
Sunsundegui - производитель автобусов из Испании. Sunsundegui - виробник автобусів з Іспанії.
Правнук короля Испании Альфонса XIII. Правнук короля Іспанії Альфонса XIII.
Наместником Тарраконской Испании назначен Гальба. Намісником Тарраконської Іспанії назначений Гальба.
Несколько полков отозвано из Испании. Декілька полків відкликано з Іспанії.
Военно-фашистский мятеж в Испании. Військово-фашистський заколот в Іспанії.
Средневековый город Толедо в Испании Середньовічне місто Толедо в Іспанії
В Испании развертывается партизанская война. В Іспанії розгортається партизанська війна.
Новый экстрим-парк в Испании Новий екстрим-парк в Іспанії
Правдивая история завоевания новой Испании. Правдива історія завоювання Нової Іспанії.
Авто на автомате в Испании Авто на автоматі в Іспанії
Траян был родом из Испании. Траян був родом з Іспанії.
"Рекреативо" считают старейшим клубом Испании. "Рекреатіво" вважають найстарішим клубом Іспанії.
Достопримечательности города Ронды в Испании Пам'ятки міста Ронди в Іспанії
Кампания Цезаря в Дальней Испании. Кампанія Цезаря в Дальній Іспанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !