Ejemplos de uso de "испанца" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Последним клубом испанца стал "Депортиво". Останнім клубом іспанця став "Депортіво".
В активе испанца 7100 пунктов. В активі іспанця 7100 пунктів.
Последним клубом испанца был английский "Мидлсбро"..... Останнім клубом іспанця був англійський "Мідлсбро".
Его основателем считают испанца Элои Пино. Його засновником вважають іспанця Елої Піно.
В следующем туре Дюбуа побеждает испанца; У наступному турі Дюбуа перемагає іспанця;
Испанцы опустились на 8 место. Іспанці опустилися на 8 місце.
Испанец по происхождению, священник, ученик Августина. Іспанець за походженням, священик, учень Августина.
Струнные инструменты были привнесены испанцами. Струнні інструменті були привнесені іспанцями.
Но индейцы перебили немногочисленных испанцев. Але індіанці перебили нечисленних іспанців.
"Я чувствую себя наполовину испанцем.... "Я відчуваю себе наполовину іспанцем.
Об этом испанец заявил, комментируя... Про це бізнесмен повідомив, коментуючи...
Турки сместили покорную испанцам Хафсидскую династию. Вони змістили покірну іспанцям Хафсідську династію.
Рекорд принадлежал испанцу Рафаэлю Муньосу. Рекорд належав іспанцю Рафаелю Муньосу.
Испанцы не смогли их перехватить. Іспанці не змогли їх перехопити.
Модена - испанец, сообщник Маурицио, любовник Уллы. Модена - іспанець, спільник Мауріціо, коханець Улли.
Оба восстания были подавлены испанцами. Обидва повстання були придушені іспанцями.
Состав населения: метисы - 70%, потомки испанцев - 15%; Склад населення: метиси - 70%, нащадки іспанців - 15%;
Острова были открыты испанцем А. Менданья. Острови були відкриті іспанцем А. Менданья.
Но похоже, испанцы опередили голландцев. Але схоже, іспанці випередили голландців.
Первое место занимает испанец Рафаэль Надаль. Першу позицію зберігає іспанець Рафаель Надаль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.