Beispiele für die Verwendung von "испытанный друг" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;

Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"

Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.

Гряды вытянуты параллельно друг другу. Гряди простягаються паралельно одна одній.

Они тянутся руками друг к другу. Вони тягнуться руками один до одного.

Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;

Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!

Мой верный друг, мой ветреный любовник. Мій вірний друг, мій вітряний коханець.

Они бросаются друг другу в объятия. Подружжя кидається один одному в обійми.

Сакуре очень нравится Юкито, друг Тои. Сакурі дуже подобається Юкіто, друг Тої.

Анкета "Сотовый телефон - друг или враг?" Презентація "Мобільний телефон - друг чи ворог?"

Близкий друг Л. П. Берии. Близький друг Л. П. Берії.

Делим эти уравнения друг на друга: Ділимо ці рівняння один на одного:

Как пьяный друг, ты лезешь целоваться. Як п'яний друг, ти лізеш цілуватися.

Этим занимался друг Мессье, Жан де Сарон. Цим займався друг Мессьє, Жан де Сарон.

Азиатки, С завязанными глазами, Друг, Подружка, Восточный Азіатки, Із зав'язаними очима, один, Подружка, східний

С юбилеем тебя, дорогой друг! З ювілеєм Вас, дорогий друже!

Измены друг и ветреный любовник, Зради один і вітряний коханець,

Не стесняйтесь вы найдете здесь друг. Не соромтеся ви знайдете тут один.

Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen