Sentence examples of "испытательный срок" in Russian

<>
Некоторым категориям работников устанавливать испытательный срок нельзя вообще. До певних категорій працівників випробування застосовувати не можна.
Испытательный центр ООО "Инспекторат Украина" Випробувальний центр ТОВ "Інспекторат Україна"
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Аппарат испытательный диодный - DTE-70 / 50 Апарат випробувальний діодний - DTE-70 / 50
26 августа: Истек срок ультиматума маоистов. 26 серпня: Закінчився термін ультиматуму маоїстів.
Испытательный образец размещают на горизонтальной поверхности. Випробовуваний зразок розміщують на горизонтальній поверхні.
Ее планируют завершить в кратчайший срок. Її планують завершити в найкоротший термін.
Есть участок закрытого грунта, испытательный питомник. Є ділянка закритого грунту, випробувальний розплідник.
Крайний срок подачи заявок: 25го января, 2014 Крайній термін подачі заявок: 25го січня, 2014
испытательный центр и отдельные испытательные лаборатории; випробувальний центр і окремі випробувальні лабораторії;
Филиал сотворен на неопределенный срок. Підприємство створено на невизначений термін.
"Энтерпрайз" - испытательный полёт. "Ентерпрайз" - випробувальний політ.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Испытательный гидравлический стенд, усилием 100 тонн. Випробувальний гідравлічний стенд, зусиллям 100 тонн.
Таблетки Изопринозина имеют срок годности. Таблетки ізопринозин мають термін придатності.
Испытательный комплекс "RPAT" Випробувальний комплекс "RPAT"
Фасованные - 190 г., Срок хранения 4 мес. ГОСТ Фасовані - 190 м, Термін зберігання 4 міс. ГОСТ
Испытательный центр ООО "Научно-производственная фирма" Зонд " Випробувальний центр ТОВ "Науково-виробнича фірма" Зонд "
Срок выполнения проектных задач согласовывается отдельно. Термін виконання проектних завдань узгоджується окремо.
Заинтересовал коллег и Испытательный центр ЦС УГЦР. Зацікавив колег й Випробувальний центр ЦС УДЦР.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.